从前有个国王，他只有一个女儿。他十分心疼公主，因此，只要女儿走出王宫，国王就一直担心会有事发生。出于对女儿无尽的爱，国王使得女儿过着囚犯般的生活，每天只能在自己的寝宫里活动。
可是，公主一点儿也不喜欢这样的生活。一天，她向奶妈说起这件事，显得十分难过。然而，这个奶妈是一个女巫，这一点连国王也不知道。她耐心地听公主讲了一阵子，不时插上几句话，安慰小公主，一见公主不听安慰时，奶妈就对她说道：“你知道国王是十分爱你的，你以前跟他要啥，他都会给啥。他唯一不答应你的就是让你走出王宫。现在，你就按我说的去做。到你父亲那里，跟他要一辆木头做的手推车，还要一张熊皮，拿到后就来找我，我用魔杖点一下小推车，它就会自动地骨碌碌转动，还会飞快地带着你，飞到你想去的任何地方。至于熊皮呢?就是你的‘保护衣’，穿上它，没人会把你认出来的。”
于是，公主按女巫的建议做了。一听到这奇怪的要求，国王非常吃惊，于是问公主要拿这木头做的手推车和熊皮干什么。公主回答道：“您从来就不让我离开王宫，但至少应该答应我的这个要求。”于是国王就答应了。公主带着木头做的手推车和熊皮来到了奶妈那儿。
女巫一见手推车和熊皮，立刻用魔杖点了它们一下。霎时间，手推车开始朝任何方向移动自如。公主随后披上熊皮，立刻变了模样，凡见着她的人只会认为她是一头熊，而不是女孩。在这奇怪的装扮下，公主坐上了那辆手推车，不一会儿就发现自己离王宫而去，快速地穿过一个大森林。这时，她按女巫教的手势停下了手推车，让自己和手推车一起藏进了茂密的花灌丛中。
这时，另一个国家的王子正带着猎犬在这森林里打猎。突然，他注意到灌木丛中藏着的熊，就唤来猎犬围攻、捕捉。一见自己的危险处境，公主大叫道：“把你的猎犬叫开，不然会咬死我的!难道我伤害过你吗?”一听熊说出了这番话，王子惊呆了，站在原地一动不动，然后轻轻说道：“你愿意跟着我一起吗?我这就把你带去我家。”
“我非常愿意。”那只熊一边回答，一边坐上了自己的手推车，向王子宫里的方向驶去。见一头熊陪着儿子归来，这头熊还比自己见过的任何仆人更会做家务，母后那惊讶的样子不难想象。
这时，各种盛大的欢庆活动正在邻国王子的宫中举行。用餐时，王子对母后说道：“今晚有个舞会，我一定得参加。”
母后回答道：“那就去跳吧。玩得开心点!”
突然，桌下传来一个声音，原来是那只熊蜷缩在下面：“让我也去舞会吧，我也想跳舞。”
可王子唯一的回应是踢了它一脚，把它赶出了饭厅。
晚上，王子出门参加舞会去了。他一起身，那只熊就来到王后面前，恳请让她去参加舞会，还答应她会藏好，不让人知道自己在那儿。善良的王后同意了。
接着，她冲向自己的手推车，脱下熊皮，拿女巫给她的魔杖对熊皮点了一下。眨眼间，熊皮变成了一件月光织成的精美的舞会装，手推车也变成了两匹骏马拉着的马车。公主登上马车，一路来到气派的王宫入口。她一进舞厅，在精美的月光连衣裙的映衬下，她是如此可爱，如此与众不同，几乎无人不想知道她是谁，可就是没人知道她到底从哪里来。
王子从见她的第一眼开始，就不可自拔地爱上她了，整个晚上都一直与这位美丽的陌生人跳着舞，没有答理其他人。
舞会一结束，公主驾着自己的马车飞速离去，因为她希望能及时赶回去，趁没人认出前将舞会装和马车换回到熊皮和手推车。
王子则扬鞭策马紧随其后，因为他决心不让她在眼前消失。突然，一阵迷雾升起，把他俩隔断，最终不见她的踪影。他回到家，他跟母后谈起了那个与他多次跳舞的美丽陌生人，那个使他一见钟情的女子。这时，桌下那只熊正一边窃笑，一边低语：“我就是那个美丽的陌生人，哈，我终于把你给骗着啦!”
