在一个寒冷寂静的冬天，天上下着像棉絮一般的雪，小花猫赛克斯自言自语地说：“这鬼天气太冷了，我要去砍些木头来生火,然后再温上一杯酒，那样真是太美妙了！”说完，它拿着一把崭新的斧头走出了家门。
它来到一片树林里，开始砍木头，它费了很大的劲才刚砍了一根木头时，熊太太伊莎贝拉就出现在赛克斯的面前.因为天气太冷了，熊太太被冻的脸色发青，哆哆嗦嗦对它说：“请你把斧头借给我用一下，我很快就会还给你的。”尽管赛克斯是不太情愿的，因为借出斧头，就会耽误它砍木头的时间。但是它看伊莎贝拉那样的冷，还是把斧头借给了它。伊莎贝拉拉开了架式，开始使劲的砍木头，只听得“轰、轰”几声，一根根参天古树挺直的倒了下来。砍完后伊莎贝拉立即把斧头还给了赛克斯，赛克斯说：“你砍木头真快，比我砍的要快一百倍。”赛克斯正准备接着砍木头，伊莎贝拉一把拉住了它抡起的斧头，说：“还要在砍木头吗？我可以把这些木头分给你一半。”赛克斯说：“真的吗？真的吗？那太谢谢你了，那太谢谢你了……。”伊莎贝拉真诚的说：“不用谢，如果没有你的斧头，我能砍下来那么多木头吗？”伊莎贝拉还帮助赛克斯把木头砍成一截一截的，这样赛克斯就好运回家了。伊莎贝拉拖着木头走了，赛克斯还喃喃自语着那些感谢的话。赛可斯美滋滋的把木头拖回了家，它升起了火炉，温上了小酒，它小小的喝了一口，嗐，这感觉太美妙了。晚上它躺在暖烘烘的火炉旁的被窝里，做了一个香甜的美梦。
