杜甫《有叹壮心久零落》翻译赏析_杜甫大全–课本库网

课本库网

www.kebenku.com

按学科找课本:
语文课本
数学课本
英语课本
物理课本
化学课本
政治课本
历史课本
生物课本
地理课本
科学课本
美术课本
音乐课本
体育课本
书法课本
更多课本
按版本找课本:
人教版
苏教版
粤教版
鲁教版
北师大版
冀教版
浙教版
湘教版
鄂教版
西师大版
川教版
闽教版
晋教版
桂教版
华师大版
教科版
沪科版
浙科版
苏科版
辽师大版
湘科版
鲁科版
豫科版
科学版
沪科教版
粤人版
鲁人版
冀人版
晋人版
浙人美版
重大版
河大版
清华版
人民版
沪外教版
北京版
武汉版
青岛版
济南版
华中师大版
外研版
译林版
仁爱版
科普版
广西师大版
岳麓版
辽海版
陕旅版
大象版
湘文艺版
地质版
商务版
接力版
中图版
西泠印社版
冀少版
苏少版
湘少版
语文版
岭南美版
沪音版
人音版
人美版
湘美版
未来社版
鲁美版
冀美版
赣美版
华文版
沪书画版
按年级找课本:
一年级
二年级
三年级
四年级
五年级
六年级
七年级
八年级
九年级
高一
高二
高三

杜甫《有叹壮心久零落》翻译赏析

来源:课本库网栏目:杜甫 时间:03-25

《有叹·壮心久零落》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:

Wns课本库网

壮心久零落,白首寄人间。Wns课本库网

天下兵常斗,江东客未还。Wns课本库网

穷猿号雨雪,老马怯关山。Wns课本库网

武德开元际,苍生岂重攀。Wns课本库网

  【前言】Wns课本库网

《有叹》是唐代大诗人杜甫的作品。浦起龙认为:此因衰年羁旅,而叹兵端之牵靖,客路之多艰也;追想盛时,穆然神远。Wns课本库网

  【注释】Wns课本库网

①原注:闻蜀官军自围普还。Wns课本库网

②江东客:诗人自称。Wns课本库网

③还:一作“遂”。Wns课本库网

④武德:唐高祖的年号。开元:唐玄宗的年号。武德至开元时期,是唐朝治理最好的时期。Wns课本库网

  【赏析】Wns课本库网

首联写自己的壮志早已衰退,年老白头而寄居他乡,抒发的是个人壮志难酬的感慨。颔联描写了诗人处于战乱之中,客居在外不能回乡的境况。Wns课本库网

颈联中,诗人写处于困境的猿猴在雨雪中哀嚎,归途中的老马望着关山而泣。诗人以“穷猿”、“老马”来比拟自己,表达了诗人处境穷困、有乡难回的哀伤之情,寓情于物,含蕴深沉。Wns课本库网

尾联,诗人感叹当今的百姓难以过上武德至开元时期那样的盛世安定生活了,在对百姓所遭受的苦难作哀伤的同时,又蕴含着一种希望国家兴旺昌盛,百姓生活安定的心系苍生的情怀。Wns课本库网


相关标签:

热门文章
快速查询
唐代诗人
李白
杜甫
孟浩然
白居易
王维
李商隐
王勃
柳宗元
王之涣
杨玉环
李贺
刘禹锡
王昌龄
韩愈