《太平寺泉眼》杜甫翻译赏析_杜甫大全–课本库网

课本库网

www.kebenku.com

按学科找课本:
语文课本
数学课本
英语课本
物理课本
化学课本
政治课本
历史课本
生物课本
地理课本
科学课本
美术课本
音乐课本
体育课本
书法课本
更多课本
按版本找课本:
人教版
苏教版
粤教版
鲁教版
北师大版
冀教版
浙教版
湘教版
鄂教版
西师大版
川教版
闽教版
晋教版
桂教版
华师大版
教科版
沪科版
浙科版
苏科版
辽师大版
湘科版
鲁科版
豫科版
科学版
沪科教版
粤人版
鲁人版
冀人版
晋人版
浙人美版
重大版
河大版
清华版
人民版
沪外教版
北京版
武汉版
青岛版
济南版
华中师大版
外研版
译林版
仁爱版
科普版
广西师大版
岳麓版
辽海版
陕旅版
大象版
湘文艺版
地质版
商务版
接力版
中图版
西泠印社版
冀少版
苏少版
湘少版
语文版
岭南美版
沪音版
人音版
人美版
湘美版
未来社版
鲁美版
冀美版
赣美版
华文版
沪书画版
按年级找课本:
一年级
二年级
三年级
四年级
五年级
六年级
七年级
八年级
九年级
高一
高二
高三

《太平寺泉眼》杜甫翻译赏析

来源:课本库网栏目:杜甫 时间:03-25

《太平寺泉眼》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:

xu4课本库网

招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。xu4课本库网

石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮。xu4课本库网

青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂熳为云雨。xu4课本库网

山头到山下,凿井不尽土。取供十方僧,香美胜牛乳。xu4课本库网

北风起寒文,弱藻舒翠缕。明涵客衣净,细荡林影趣。xu4课本库网

何当宅下流,馀润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。xu4课本库网

【前言】xu4课本库网

《太平寺泉眼》是唐代伟大诗人杜甫创作的五言古诗。此诗可分四段,主要写太平寺泉的神奇以及泉水的清与美。xu4课本库网

【注释】xu4课本库网

⑴太平寺:故址在今甘肃天水市东南五十里甘泉镇。寺内有泉一眼,今寺院已毁,而泉水依然xu4课本库网

⑵凭:靠着xu4课本库网

⑶草莽:草丛xu4课本库网

⑷海眼:古人以为泉水从地下通海,故称泉眼为海眼xu4课本库网

⑸水府:传说为海中龙王的府邸,在海的最深处xu4课本库网

⑹宴息:休息。宴:通“晏”。轻侮:轻视,怠慢xu4课本库网

⑺幽姿:幽雅的姿态xu4课本库网

⑻烂熳:焕发,散布xu4课本库网

⑼十方:指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十方xu4课本库网

⑽文:纹理。指水波纹xu4课本库网

⑾弱藻:柔软的水草。翠缕:缕缕青翠xu4课本库网

⑿明涵:清泉中的倒影xu4课本库网

⒀宅:动词,盖房子。下流:下游xu4课本库网

⒁黄精:又名黄芝,多年生草本,根如嫩姜,入药。道家以为其得坤土之精粹,久服可以轻身延年xu4课本库网

⒂生毛羽:羽化成仙xu4课本库网

【翻译】xu4课本库网

这首诗是杜甫于公元759年(乾元二年)秋末在秦州作。仇兆鳌《杜诗详注》中说:黄鹤注:太平寺在秦州。诗云“北风起寒文”,当是乾元二年秋冬之交作。xu4课本库网

【鉴赏】xu4课本库网

《太平寺泉眼》的作者是杜甫,被选入《全唐诗》的第218卷第9首。此诗起结各四句,中二段各八句。“招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。”开头从寺泉叙起。xu4课本库网

“石间见海眼,天畔索水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮。青白二小蛇,幽姿可时睹。如丝气或上,烂慢为云雨。”这几句形容泉眼之神异。海眼、水府,见其穴小而泉多。只此丈尺之间,人不敢忽者,以中有神物,故能兴云致雨也。xu4课本库网

“山头到山下,凿并不尽土。取供十方僧,香美胜牛乳。北风起寒文,弱藻舒翠缕。明涵客衣净,细荡林影趣。”此记其味美而色清。山不尽土,则井水难得,故此泉特为可贵。寒文翠缕,水中实景。涵衣荡影,水上虚景。xu4课本库网

“何当宅下流,余润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。”此羡山泉而仍动卜居之兴也。《杜臆》:唯乳泉香美,故引润黄精而一服可仙。xu4课本库网


相关标签:

热门文章
快速查询
唐代诗人
李白
杜甫
孟浩然
白居易
王维
李商隐
王勃
柳宗元
王之涣
杨玉环
李贺
刘禹锡
王昌龄
韩愈